Activities per year
Activities
- 7 results
Search results
-
Invited speaker in conference "Translation in transnational cinema and global media" (University of Liverpool). Paper presented: "Creative subtitling as film-transformative practice: Edgar Pêra’s subtitles for The Baron (2011)"
Kapsaskis, D. (Invited speaker)
3 Mar 2023Activity: Talk or presentation for an academic audience › Invited talk for an academic audience
-
Invited talk to the Korean Association of Translation Studies. Title: “Intercultural communication in the translation of audiovisual and promotional texts”. Hankuk University of Foreign Studies, Seoul.
Kapsaskis, D. (Speaker)
31 May 2023Activity: Talk or presentation for an academic audience › Invited talk for an academic audience
-
Invited speaker in conference "Convergence: Human-machine integration in translation and interpreting" (University of Surrey). Paper presented: "Who's afraid of creativity? Creative subtitling as film-transformative practice."
Kapsaskis, D. (Invited speaker)
2 Feb 2023Activity: Talk or presentation for an academic audience › Invited talk for an academic audience
-
Guest talk (University Leicester): Creative subtitling as film-transformative practice: from immersion to amazement in Edgar Pêra’s The baron
Kapsaskis, D. (Invited speaker)
17 Nov 2022Activity: Talk or presentation for an academic audience › Invited talk for an academic audience
-
Lecture at City University (MA Audiovisual Translation and Popular Culture). Lecture title: Subtitling science fiction: Star Trek TOS
Kapsaskis, D. (Speaker)
5 Feb 2018Activity: Talk or presentation for an academic audience › Invited talk for an academic audience
-
Invited speaker in conference: “Translation as Communication, (Re-)narration and (Trans-)creation” (University of Palermo). Paper presented: “Translation as a critical tool in film analysis”
Kapsaskis, D. (Invited speaker)
16 May 2016Activity: Talk or presentation for an academic audience › Invited talk for an academic audience
-
Plenary talk at "Translating Europe Workshop: Meet in Subtitling" (University of Nicosia). Title of talk: Audiovisual translation: Its cultural importance and future potential.
Kapsaskis, D. (Keynote speaker)
15 Oct 2015 → 16 Oct 2015Activity: Talk or presentation for an academic audience › Invited talk for an academic audience