If you made any changes in Pure these will be visible here soon.

Personal profile

Qualifications

Ph.D.
2005. The syntax of German-English code-switching. London: University of London PhD dissertation.
Supervisor: Prof. Richard Hudson, Department of Linguistics, UCL, University of London
published as
2010. Emigranto: the syntax of a German/English mixed code. Vienna: Braumüller. ISBN 978-3-7003-1739-5

PG Diploma in Speech and Language Therapy, City University London, 2013

PGCE, University of Vienna, 1994

Mag. Phil. English and German Language and Linguistics, University of Vienna, 1993

Research interests

structural and sociolinguistics aspects of 

- Multilingualism

- Language Acquistion

- Multilingualism in AVT

Research projects

- The processing load of code-mixing

- A German Word Grammar (for more information on WG see Dick Hudson's UCL web-site)

Teaching

- Syntax

- Psycholinguistics

- Language Acquisition

- Sociolinguistics

Network Recent external collaboration on country level. Dive into details by clicking on the dots.

Research Output

Swearword strength in subtitled and dubbed films: A reception study

Duran Eppler, E., 27 Aug 2019, In : Intercultural Pragmatics. 16, 4, p. 389–420 31 p.

Research output: Contribution to journalArticle

Why make multilingual films and TV series? And how are they perceived? Preliminary results on filmmakers’ intentions and audiences’ perception

Duran Eppler, E., 2019, (Submitted) Multilingualism and Audiovisual Translation . Peter Lang

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapter

The deliberate non-subtitling of L3s in Breaking Bad: A Reception Study

Eppler, E. & Kraemer, M., 18 Dec 2018, In : Meta: Translators' Journal. 63, 2, p. 365-392 27 p.

Research output: Contribution to journalArticle

Open Access
File
61 Downloads (Pure)

The effect of swearwords in subtitled and dubbed films

Duran Eppler, E., 2018, (Submitted) In : Intercultural Pragmatics.

Research output: Contribution to journalArticle

A perceptual dialectological approach to linguistic variation and spatial analysis of Kurdish Varieties

Duran Eppler, E. & Benedikt, J., 1 Oct 2017, In : Journal of Linguistic Geography . 5, 2, p. 109-130 22 p.

Research output: Contribution to journalArticle

Open Access
File
142 Downloads (Pure)

Activities

Western Asia Interactional Linguistic Scientific Network

Eva Eppler (Keynote/plenary speaker)

Aug 2019

Activity: Participating in or organising an eventParticipation in conference

Invited talk at Bangor Linguistics Circule

Eva Eppler (Speaker)

Apr 2019

Activity: Talk or presentationInvited talk

Committee for Linguistics in Education (External organisation)

Eva Eppler (Member)

2018 → …

Activity: MembershipMembership of committee

Linguistics Association of Great Britain Committe (External organisation)

Eva Eppler (Member)

2018 → …

Activity: MembershipMembership of committee

Western Asia Interactional Linguistic Scientific Network (External organisation)

Eva Eppler (Member)

Jun 2018 → …

Activity: MembershipMembership of network

Thesis

Investigating the Impact of Focusing on Academic Vocabulary Using Multiple Assessment Measures

Author: Alothman, K., 24 Jun 2014

Supervisor: O’Sullivan, B. (External person) (Supervisor) & Eppler, E. (Supervisor)

Student thesis: Doctoral Thesis

File

Nepali-English code-switching in the conversations of Nepalese people: A sociolinguistic study

Author: Gurung, D., 10 Jan 2019

Supervisor: Omoniyi, B. (Supervisor), Eppler, E. (Supervisor) & Zabrodskaja, A. (External person) (Supervisor)

Student thesis: Doctoral Thesis

File