‘The Celebrated Billy Waters and the circulation of popular culture 1800-1860’